イベント
海外からの参加者に翻訳字幕をリアルタイムで表示します。
音声を認識中JA → EN + KO
原文
今日の講義の要点は、言葉の壁を越えて全員が同じ内容を理解することです。
English
The key point of today's session is that everyone can understand the same message without language barriers.
한국어
오늘 강의의 핵심은 언어 장벽 없이 모두가 같은 내용을 이해하는 것입니다.
活用例
多言語の会場に、ひとつのライブ字幕ツールを。
講義
授業、セミナー、研修を参加者が自分の言語で理解できます。
会議
多言語チームが会話の流れを止めずに同じ情報を共有できます。
礼拝・コミュニティ
訪問者や家族が講話や案内を理解しやすくなります。
製品
チャット翻訳ではなく、読みやすいライブ字幕のための画面。
リアルタイム音声入力
端末や会場のマイクを使って数秒で字幕を開始できます。
2つの翻訳言語
異なる言語の参加者向けに1列または2列の字幕を表示します。
プロジェクターモード
ステージ、スクリーン、共有画面に適した大きな字幕を表示します。
従量制料金
必要な翻訳時間だけを購入して利用できます。
料金
必要な分だけ翻訳時間を購入。
サブスクリプションは不要です。利用時間はクレジットから自動で差し引かれ、費用を明確に管理できます。
イベント、授業、定期的なミーティングに適した予測しやすい料金です。
料金 →よくある質問
導入前によく聞かれること。
LiveTransとは何ですか？
会場の音声をリアルタイムの翻訳字幕に変換するブラウザベースのツールです。
どの言語に対応していますか？
日本語を含む幅広い言語を音声入力と翻訳字幕に選択できます。 対応言語をすべて見る →
参加者はアプリをインストールしますか？
必要ありません。スクリーンを見るか、QRコードから字幕画面を開くだけです。
参加者のスマートフォンでも字幕を見られますか？
はい。運営者がQRコードを共有すると、参加者はログインやアプリのインストールなしで閲覧専用のライブ翻訳字幕を見られます。
プロの通訳者を代替できますか？
法律、医療、契約など高い正確性が必要な場面では資格を持つ通訳者をご利用ください。
リアルタイム音声翻訳はどのように使いますか？
運営者が音声の言語と翻訳先言語を選び、マイクへのアクセスを許可してセッションを開始します。LiveTransが聞き取った音声を話者が話すのに合わせて翻訳字幕にします。
複数の翻訳言語を同時に表示できますか？
はい。1つまたは2つの翻訳先言語を同時に表示でき、多言語のイベント、カンファレンス、授業、礼拝に活用できます。
どのような機器とインターネット環境が必要ですか？
対応ブラウザを搭載した端末、マイクの使用許可、安定したインターネット接続が必要です。会場ではマイクを話者の近くに置き、必要に応じて字幕画面をプロジェクターに接続してください。
ライブ翻訳の利用時間はどのように計算されますか？
LiveTransはサブスクリプションではなく、プリペイドの翻訳クレジットを使用します。翻訳中の時間が10秒単位で残高から差し引かれます。
追加購入したクレジットは現在の残高に加算されますか？
はい。決済が完了したクレジットは、アカウントに残っている翻訳時間に加算されます。